Today, I went to 3 abandoned buildings in Phoenix. First Baptist Church, Hotel Monroe and Elevation Chandler!First Baptist Church and Hotel Monroe were very close from my stay hotel 🙂 It was a 1-minute walk!
今日は、フェニックス市内にある、3つの廃墟に行ってみました。ファーストバプテスト教会(First Baptist Church)と、ホテルモンロー(Hotel Monroe)、未完成の高層マンション。これらは外からも見学できる廃墟です。ファーストバプテスト教会とホテルモンローは、宿泊したホテルサンカルロスから目と鼻の先でした。
The First Baptist Church was built in 1929, designed in an Italian Gothic style in downtown in Phoenix. It was damaged by fire and has been abandoned since 1980. I peeked through the window and inside was hardly burned! The roof fell, and now there is nothing then rubble.
フェニックスのファーストバプテスト教会は、ダウンタウンに位置している、1929年に建てられたイタリアンゴシックの教会。1980年の大火災以来廃墟のままです。正面の入口のガラス窓から、中の様子を少しだけ伺うことができます。中は屋根が落ちてガレキと化していました。
The historical building known as the Hotel Monroe was opened in 1931. But The building has never been a hotel, There was housed offices and a bank. It had been abandoned for a long time, Now, It is under renovation! The Art Deco building is very nice 😀 I checked around the building, but There hasn’t entry point!
ホテルモンローと呼ばれるビルは1931年にオープン。しかしこれは実際はホテルではなく、オフィスビルだったらしいです。長い間廃墟のままでしたが、最近、再開発されはじめたようです。アールデコのデザインがとっても素敵なビルです。建物のまわりを見ましたが、入れそうな場所はありませんでした。
The other abandoned building ‘Elevation Chandler’ in front of the Chandler Fashion Center. This high rise condominium remained stopped about 2 years ago due to lack of money. The building is surrounded by a fence, so I just checked it from the outside..
もう一つは、チャンドラー・ファッション・センターの目の前にある、チャンドラーの未完成の高層マンション(Elevation Chandler)もぐるりと見学。今も再開発は進んでいない現状でこのまま放置されています。
After that, I picked rent a car at hertz. Actually, It was the first time I rented a car in the U.S. Let’s go to San Francisco with this car! Before going, Today, I will explore ‘Davis-Monthan Air Force Base’! It’s called Aircraft Bone Yard!