I forgot to write an article in my “Dear Philadelphia Trip”. Philadelphia !! Sorry!! As you know, I visited Philadelphia, Pennsylvania state during a road trip early last summer. It was a very short 1 day trip to visit the “Eastern State Penitentiary” and the Real Silent Hill “Centralia” and Philly cheesesteak as well of course! I arrived in NY after an 8 hour Amtrak train ride from Buffalo, and the following day I went to Philadelphia by train which took about 1 hour.
A coworker of mine , who always wears a T-shirt ( Even in winter ! ) Philip, was back in America for a holiday. So we could go there together.
私は去年の夏にデトロイトの廃墟を探索する旅に行きましたが、フィラデルフィアへの日帰り旅行のレポートをするのを忘れていました。フィラデルフィア大好きだ！と豪語していたのに恥ずかしい…。
ニューヨークのペン駅（Pennsylvania Station）からフィラデルフィアにはアムトラック（Amtrak）で一時間ほどで着いてしまいます。一時間に二本から三本の電車が運行、夜も１０時過ぎまで終電がありますのでニューヨークへ行って時間があった際は、フィラデルフィアへの旅行をお勧めします。
フィラデルフィアの魅力は街の広さにあります。ニューヨークのビルがひしめく風景とはうってかわって、大きい建物、大きな道路が出迎えてくれます。
フィラデルフィア駅(30th Street Train Station)の内装は歴史あるアールデコの建築で暖色を基調としているので、ゴールドのように見えます！
また最近日本にも進出してきたプレッツェルのチェーン店Auntie Anne’s（アンティ・アンズ）もここフィラデルフィアで生まれたお店です。私も大好きです。もちろんオリジナル！
If you look in the distance, you can see the “Rocky Steps”.映画ロッキーに登場する階段が遠くに見えます
The residential area of Philadelphia, are often seen in movies.
” Rocky (1976) ” ” Twelve Monkeys (1995) ” and ” The Sixth Sense (1999) ” etc…Film director , M. Night Shyamalan had his childhood in Philadelphia, so the location of Philadelphia appeared in many of his films.
Philadelphia is huge beautiful city , quiet and has delicious food. So if you do not like overly crowded places, I recommend Philadelphia!
フィラデルフィアの住宅地はイギリスを彷彿させるような風景で映画の撮影でも良く登場します。”シックスセンス (1999)の監督M・ナイト・シャマラン”はフィラデルフィア出身で、彼の映画のロケ地はほとんどがフィラデルフィアで撮影されたものが多いのも有名です。
まずは“イースタン州立刑務所”へ行きました。そこから同僚の車に乗り込み、“セントラリア”へ向かいました！ＧＯＧＯ！
途中、”タコベル”が見えたので寄りました。タコベルはアメリカだとポピュラーなタコスのファーストフードチェーン店なんですが、中々日本に進出してこないので残念です。食べやすいタコスがお手ごろな価格でセットで食べれまいます。ウマウマ。
同僚が甘いレモネードティードリンクをくれたんですが、200calという高カロリー。そんなに甘くないのに・・・どこにそんなにカロリーがあるのやら。
フィラデルフィアからセントラリアまでは車で二時間半くらいです。セントラリアでは雨にも降られ、思ったより何もなかったことに驚きましたが、地面に触れて今でも地下で火災が起こっていることを実感できました。
同僚お勧めのマーケット”WaWa”。フィラデルフィアにはたくさんあるスーパーで先ほどの高カロリードリンクもここで買えます。
フィラデルフィア土産としてお勧めされたのが“TastykakeシリーズのKandy Kakes ピーナッツバター!”名前だけ聞くとうへーとなりそうですが、意外にもおいしいのです。
Tastykakeを手に入れご機嫌な同僚。彼もまたフィラデルフィア出身でフィラデルフィアの魅力をたくさん教えてくれました。ありがとうフィリップ！
セントラリアからの帰りに驚きの光景が！綺麗な虹がダウンタウンの上に現れました。こんなに綺麗な虹を見たのは生まれてはじめてかもしれません。
Premier cheesesteak shop ” Jim’s Steaks “
Philly cheesesteak looks a little sloppy…maybe , but if you eat it your mouth will be BOMBED with
deliciousness! So good 😀
最後に同僚が案内してくれたのは、フィリーチーズステーキの有名店“ジムズ・ステーキ(Jim’s Steaks)” フィリーチーズステーキは牛の細切れを玉ねぎと炒めて味付けしたのをパンに挟んだものです。見た目はちょっと汚くみえるかもしれませんが、これが非常においしい!!!です。N.Y市内にも似たようなものが売っていますが、ここで買えるものとは味がまったく違います。アメリカ旅行の食事の中で一番おいしかったような気さえします（笑）
Butterscotch Krimpets!! I love those when I was a kid! I grew up in Maryland, just below Pennsylvania, so we had Tastykakes!
Tastykakes! It is a good souvenir! These are adapt it to Japanese tastes. Maryland has it , sounds good 😀