The Alcazar of Seville it is a beautiful and charming palace still in use by the spanish royal family. The architecture’s style of the palace, it is clearly influenced by the Islamic style. The lovely arabesque arch design of “The Courtyard of the Maidens” is certainly worth seeing.
セビリヤのアルカサルはその豪華な造りと、美しいムデハル様式が魅力的なスペイン王室の宮殿です。イスラム時代の宮殿を改良しているので、イスラム様式が隋所に残っています。アラベスク紋様が掘られたアーチが美しい「乙女の中庭」は一見の価値あります。ネーミングが中二くさいけどまあいいか 🙂
The “Hall of Ambassadors” is gorgeous! The golden ceiling have a complex color hue, and seems to been under a “raining star”! That’s Oriental Power!
大使の間の天井は、きらびやか! 金色の中に複雑な色合いを見ることができます。星が降りそそいでくるような印象がありましたよ！オリエンタルパワー！
I heard that Alcazar it is inspired by another structure: Alhambra of Granada. This time, I was not able to go to Granada, so I will put Alcazar up! Probably would have been many more interesting if I could have seen Alhambra…
アルカサルは、グラナダのアルハンブラ宮殿を意識した構造になっていると聞いた。グラナダには今回の旅で行くことが出来なかったのでアルカサルを見て、アルハンブラを感じることに。アルハンブラとセットで見たら、もっと面白かったかもしれないなあ。
Aside, “Alcazar” means “Palace” and if you call it “Alcazar Palace” will be “Palace Palace”, so pay attention! Don’t really matter…
余談だけど、アルカサルってのは宮殿って意味なので、アルカサル宮殿と呼ぶと、宮殿宮殿になるので注意です。どうでもいいけどね。