I stayed one night in the center part of Italy, precisely in Ancona. I wake up in the early morning, and I went with my Italian friend to had a breakfast in traditional Italian cafe. I heard this places is famous for cappuccino and caffe, but unfortunately I don’t drink the typical cafe drinks, so I was unable to taste it. But my friends told me that was really good!
イタリアの東部にあるアンコーナに一泊して、朝早くに出発するアタシたちを、イタリアの友人たちはおいしい朝食が食べれるという、地元でも評判のカフェに連れてってくれた。ここのカプチーノやラテが美味しいらしい。らしいというのは、残念ながらアタシはコーヒーやその類いのものが飲めないのです…だからその味を確認することはできませんでしたが、友人たちはおいしそうに飲んでたので、きっと美味しいにちがいありません！たぶん（笑）
It’s like a food treasure box!
Even if was early morning, the shop show case was already full of delicious sandwich, bread, sweet and gelato. Many customers were waiting for their favourite breakfast, I felt this is a very famous cafe.
店内のショーケースは、朝早くにもかかわらず、美味しそうなサンド系のパンやお菓子がずらりと並んでいました。店内にもお客さんが数名、お気に入りの商品が出てくるのを待っています。人気店なのを感じさせてくれますね。
Breakfast is Gelato!
Instead of a traditional breakfast, I order a tiramisu gelato. My friend, looking at me said ‘Are you really eating that in the morning???’ Lovely gelato always hugs me softly and I’ll melt into sweet coldness. This cafe’s gelato is very sweet! with a crispy chocolate texture, and a soft flavor of mascarpone! The real Italian gelato is the best dessert!!
朝ご飯代わりに、できたてのティラミスジェラートを注文。’朝からそんなの食べるの!?’とイタリア人を驚かせてしまったけれども気にしない。ジェラートはいつだって食べれる最高のデザートなんですよ！甘いジェラートの中にパリパリとしたチョコの感触、ほのかに香るマスカルポーネ！ジェラートはイタリアが生みだした最高のデザートです！！
