I particularly love the south part of Spain. The influence of the islamic culture, the buildings style, create a particular and unique atmosphere and also the people are very friendly! It is a cheerful city!
南スペインは私のお気に入りエリアの一つです。イスラム文化の影響も濃い建物や街の雰囲気は独特で印象的だし、人々はとてもフレンドリーで明るい!陽気という言葉がぴったりの街でした。
One of the highlights of the south of the Spain, is certainly the Catedral de Sevilla. I think, this is a very great architecture, more than any other! KING OF CATHEDRAL exactly! Something that I think it is very cool, are the outside walls, because there are some old parts became dark with the age, and you can feel the oldness of this Cathedral.
有名なセビリヤ大聖堂は、そんじゃそこらの美しい大聖堂よりも素晴らしい建築でしたよ!まさにKING OF CATHEDRAL! 外壁の古くなった部分が黒ずんでいるんですが、そこにシビれる!あこがれるゥ!時代を感じる荘厳な大聖堂です。
Right next to the cathedral, there is Giralda. This tower and the other Islamic mosque of the city, have an interesting history, because after Seville was taken by the Christian, the city’s mosque was converted into a church. I was able to see the beautiful Seville city from the tower’s roof.
大聖堂のすぐ横には、ヒラルダ塔がそびえています。元々はイスラムモスクの一部で、途中からキリスト教建築に変貌したという面白い歴史を持つ塔。塔の頂上からはセビリヤの美しい街並みを見ることができました。