Decaying Small School

This very small school is located in Omura Nagasaki Pref. It is called Minami kawauchi branch school for Kayase elementary school. Looking at the structure from outside, look likes a countryside old house. Moreover is wooden made, simply wonderful!

長崎県の大村市にある山の中に、小さな小さな小学校の廃墟があります。萱瀬小学校南川内分校と呼ばれています。それは本当に小さいので民家のように見え、全て木で出来た木造のかわいい廃校です。

There is some missing character on the sign board, I was able to read “Minami Kawaicuhi…”! There is just one classroom. Inside the room remained some pictures by students drew, thought to be used at that time and there leaves a warm atmosphere.

玄関にある看板は文字が消えていてちゃんと読めませんが、南川内…とまでは読むことができます。教室はたったの一つだけしかありません。教室の中には学生が描いた絵や、漢字を勉強するためのポスターなどがわずかに残っているだけですが、学校の持つ温かい雰囲気を感じることができました！

History: It is said that people in this area were charcoal makers. Children of their descendants, went to this school. However, Charcoal production start to decline and the population of this area had decreased. And ultimately abandoned..

元々、このエリアは炭焼き職人の集落がありました。そこの子供たちが通った学校かもしれません。近年になり炭焼き業も終わりを迎えこの学校も廃校になったようです。

After exploring the Gunkanjima, I visited this school with 3 other explorers this school. A lot of weeds growing around , and this historical building, but now is on the verge of collapse.

軍艦島探索後、この南川内分校跡を訪れた。初夏だっため、雑草がボーボーの中にボロボロの小さな建物が残されていました。

This school’s detail and history are contained on 廃校遺産; the ruins of a school, Now on sale. You can enjoy decay and abandonment of Japanese abandoned schools from this book. If you’re interested, I recommend this book 😀

この学校の詳しい歴史などの紹介は、廃校遺産; the ruins of a schoolという本にも掲載されております。ご興味ある方は是非お手にとってみてください。

Links
廃校遺産; the ruins of a school, Amanzon.