ET Phone Home

The abandoned radio telescopes, located on the quiet rural area in Belgium, had about 50 antennas. These used to be used for observation of solar activity. The telescopes are known as really unique nickname “ET Phone Home” by urban explorers!

光学望遠鏡の廃墟群は、ベルギーの静かな田園地帯にあり、約50個のアンテナがあると言われています。それはかつて太陽活動を観察するためのパラボラアンテナでした。廃墟探索家の間では、’ET Phone Home’というユニークな愛称で知られています。ETと交信できるなんてステキ！

History
A radio telescope site used for astronomy and to monitor solar activity, built in 1954. A radio telescope is a form of directional radio antenna used in radio astronomy. The same types of antennas are also used in tracking and collecting data from satellites and space probes. In their astronomical role they differ from optical telescopes in that they operate in the radio frequency portion of the electromagnetic spectrum where they can detect and collect data on radio sources .…mmm…Astronomy…this is too difficult to understand for me!!!!! XD

これらのパラボラアンテナは、太陽活動を観察するために、1954年にベルギーの片田舎に建てられた電波望遠鏡です。電波望遠鏡は、可視光線を集光して天体を観測する一般の光学望遠鏡に対して、電波を収束させて天体を観測する装置の総称…って何を言ってるのかアタシには何を言ってるかさっぱり理解できませんが、そういうことです。

Pretty Guardian Sailor Moon Shows Us Fantasy
After some explores, I got to this place. It had already grown dark…worse, been getting foggy… It was really bad situation for shootings. BUT!!! Thank Sailor Moon!!! A short time later, it had been getting brighter by moonlight!! Fantastic!!!!

いくつかの廃墟探索を終えて、この場所に到着。すでに日は完全に落ちて、真っ暗。辺りには霧もではじめて、撮影するのには良くない環境でしたが、しばらくすると月の光が辺りを照らしはじめました！ファンタスティック！

Hey E.T. I’m Here.
The antennas, orderly lined, well, it seems these can catch the great power of Galaxy…Even E.T. will come to see me!! This place was so mysterious that I could feel so. The night time was really fantastic, so I hope I could come here at the day time!!!!…If I could have time to come to Belgium again…

整然と並ぶアンテナたちは、何かこう宇宙のパゥワーをキャッチできそうな…それこそここで、長い時間待っていれば、いつかETが来てくれるかもしれない！そんな雰囲気さえ感じさせてくれるミステリアスな場所でした。夜も素敵でしたが、是非次は昼間に訪問したいと思います。…ベルギーに行く機会があればの話ですが…。