Abandoned Osarizawa Mine

Legend tells that the “Osarizawa mine” was found as a copper mine in the year 708. It reached its flourish in 1889. In the 1966 the mine became unprofitable, so an old underground mine closed in 1978 and the Osarizawa historic museum was created instead. This former mining may seem deserted at first sight, It is still not completely abandoned. Facilities built at the Mitubishi Partnership Company are still operating.

“尾去沢鉱山”は708年で銅鉱山を発見し、1889年に繁栄に達しました。1966年に鉱山は不採算と銅鉱石の枯渇から、古い地下坑内は1978年に閉鎖し、尾去沢歴史博物館が代わりに建設されました。鉱山部分は廃墟ですが一部の施設が現在も使用されています。

前日の古遠部鉱山探索に続き、雨と雪が降っている中での探索となりました。尾去沢への探索での目的は煙突への到達が第一だったので、坑道トンネルへと急ぎました。トンネルの内部は思った以上に崩落も激しく急勾配で雨によって泥で足が滑るという最悪の状況だったんですが、なんとか煙突まで到着する事ができました。