Adriaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan! I’ve visited here for 2 times, but my brain totally forgot about a really famous spot…”The Rocky Step”. This place was used for the scene of the movie “ROCKY” he ran up the stairs as training.
エイドリアーン!!! フィラデルフィアには二回目の来訪でしたが、有名な観光地の存在を忘れていた…。それは名作映画「ロッキー」が、ボクシングの鍛錬のために階段を駈け上がる場面がある、それがこのロッキーステップなのです。
You and I and Rocky!!! You and I are Rocky!!!Every visitor does the ROCKY POSE on the stairs and takes photos! Well, it’s kinds of mean…BUT I DID IT!!! ROCKY YEAAAAAH!!!! Kung Fu!!!! Of course everyone looked coldly at me, but I stood on the ROCKY STEP. Adriaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!!!
訪れる人みんな、片手をあげてロッキーのポーズで階段で写真を撮影します。みんな幸せロッキーポーズ!うわ…はずかしい…と思いつつも、私も真似してロッキーポーズ。からのなぞのボクシングカンフーをはじめたら、観光客に白い眼でみられましたが、まあ、私はたしかにロッキーステップに立ったのです。エイドリアーーーーーーーーーーン!!!