This madness or art… appeared in front of me when I am exploring abandoned places: Swindler’s Cult Temple where I had explored many times before. It’s been almost 10 years since I started exploring, but This was the fastest time when I feel really creepy experience. Has anyone been surrounded by a lot of bras and a lot of garter belt? What’s more, in abandoned places. What’s more in abandoned plcaes. Surprisingly All bra’s cups are D75! On display in the psycho manners.
Here is not “Swindler’s Cult Temple” but “Temple of BRA”!!!!」
これは、芸術か狂気か…
廃墟探索中に衝撃的な光景に出くわした。廃墟探索をはじめて早10年、こんな廃墟は見たことがありません。たくさんのブラジャー、たくさんのガーターベルト、こんなにたくさんの下着に囲まれることはそうそうない。というか無い。しかも廃墟で。サイズは全部D75で統一、色やレイアウトも綺麗に統一。匠の技に度肝をぬかれた。そして、同行していた Mr.Fujita と静かに呟いた
「ここはもう詐欺寺じゃない、ブラ寺だ…」
詐欺寺あたらめ…
場所は”詐欺寺(Swindler’s Cult Temple)”で有名な寺の廃墟。”詐欺寺”の愛称をつけたのも良い思い出。それが今では、詐欺寺ではなく、”ブラ寺”に華麗なる変化を遂げていたのです！
What is for who may?
Surprisingly, there were many sheet of copier papers on the wall that printed a certain woman’s name. There were other papers that read various messages from someone author who seemed to have a grudge against the woman’s name.. It occurred to me that an imagination the author might be a woman sent shivers down my spine. A woman’s grudge is so frightening, you see…
さらに衝撃的なのは、ブラジャーとともに、個人名をプリントアウトしたものもぶら下がっていた。（写真のモザイク部分）そして、製作者の様々なメッセージが書いてある。内容は恨みに近いものばかり…製作者は女性かもしれないと考えたら、急に背筋が寒くなった。女の恨みは怖いですからね….
アンケート
The author had left questionnaire for who’s visiting this site. The questionnaire said that this crazy bra world was something his or her a piece of art. Well, the art. Ok. That made me a bit relaxed.
この廃墟に訪れた人に向けて、アンケート用紙が置いてあった。アンケートには、このブラ空間が一つの作品であるかのような内容が書かれていた。なるほど、作品なのか…と思うとちょっと気持ちが落ち着いた。
Upgrading
It seems like the author came here regularly upgrading his or her masterpiece. What is the future of this bra temple? I can’t help speculating but it is better not to say for the time being. This place is well known so it won’t be long to reveal the mystery of Bra.
どうやら、製作者は定期的に訪れ、この衝撃的な作品のアップデートに勤しんでいるようです。今後、ブラ寺はどうなっていくのか…。色々な憶測が巡りますが、今は、色々な詮索するのはやめます。廃墟としては有名な物件なので、ブラの謎についてもすぐに謎が解ける気がするので。
ガターベルト食い競争…あんドーナツとドラ焼きは、味期限は切れてました。
Is this that photo, isn’t it?
By the way, for now I have a great curiosity about the picture on the ceiling. Well…it might be better not to pry into.
なんで天井にこの写真が貼ってあるんですかね・・・。そっとしておこう。
Links
[…] 出典http://www.tomboy-urbex.com/psycho-bra-tempel/ […]