Once upon a time, there was a small castle in a town, and this castle, called “Kasama castle” , was located on top of a small mountain. It is said that this castle fell to the enemy in the sengoku period. From the fact there is also such a history, this kind of Japanese castle Hotel was built near area a Kasama Castle.
むかしむかし、小さな城下町の小さな山の頂上にお城があったのじゃ…お城は戦国時代に落城したんじゃ…そんな歴史がある場所の近くに、当時を彷彿させる城の外観を持つ旅館が建設されたそうなんじゃぁ。
History;
Was opened 1953, This hotel was specialty in this area! Because thanks to the flashy architecture. Due the Tohoku earthquake in 2011, this building was damaged, and had to be closed, So, the hotel is not abandoned.1953年にをオープンしたこの旅館は、派手な外観のためこの付近の名物ホテルでした！しかし2011年の東日本大震災などにより、建物が被災してしまい、休業となりました。なので、この旅館は廃墟ではありません。
When I visited this building, The construction staff were working on the repairing! They were very friendly, though, Fortunately, The staff was really kind enough to let us explore inside the building. It was Lucky! Arigato! staff!
旅館を訪れた際、工事のスタッフさんたちが修理に取り組んでいました！幸いなことに、スタッフさんの御好意で建物の中を少しだけ見せてもらえました。スタッフさんたちに感謝！
I heard about this place from an owner. The owner wants to save the castle because this building is historic. The castle is trying to reborn from now. I am looking forward to see it after the renovations 🙂
この建物は歴史的価値もあるので城を保存したいと考えている人がいるみたい。旅館は今から生まれ変わろうとしています。改装後はどんな風になるのか楽しみですね:)
