The Redford High School was a secondary educational facility opened in 1921; but, owing to a huge depopulation, it was closed in June, 2007. Demolition work was started in June 2012, it was finished in November.
レッドフォード高校は、ミシガン州デトロイトの中学校と高校がある二次教育施設として1924年にオープンしました。 しかし、人口の激減に伴い2007年6月に閉鎖。2012年6月には解体作業が開始されて、11月には更地になったそうです。
With Chris Luckhardt help, we entered an abandoned school; Redford high school, located in Detroit! When we visited this building, It seemed difficult to get inside as all the doors and windows were closed, but the only main back door was open, left open by someone, so we were quite easy to go in and out.
クリスの助けで、レッドフォード高校の廃墟に行ってきた! ドアは全て塞がれていましたが、裏口のドアが忽然と開いていた…あやしい…誰かが開けたとしか思えない雰囲気…でもチャンスなので入ってみた。
Inside, The wreckers were working on the dismantling! Fortunately, The wrecker was really kind enough to let us explore inside the building. It was Lucky! Arigato! Wreckers!
中に入ると、解体業者さんたちが学校の解体をしていました。解体業者さんたちは自由に探索してもいいよと許可をしてくれました!ありがたや~
The Redford High School was really huge! Usually the abandoned schools in Japan are not so big, I was excited! Was different than school in Japan, Looked full of fresh various things that I Never seen before. Student desks are stylish! The locker is red! The library is wooden made! USA!USA!
学校はすごく大きかった!机の形はおしゃれだし、ロッカーは赤い!図書館は木で出来てる!日本の学校で見るものとまったく違う、新鮮なものをたくさん見ることができました!
The pool was so deep and big! Is this pool American typical size? At any rate, The visit to this abandoned school was really worth it and I’m really glad to have seen this location, because was demolished then.
プールが深すぎ!このサイズはアメリカの一般的なサイズなんだろうか?とにかく、私が探索した三カ月後には学校は取り壊されたので、この廃墟を探索できたことは運が良かったです。
Links
Redford High School, en.wikipedia
The The TomboyUrbex Detroit Expedition Tour 2012 Pt.01 – デトロイト遠征ツアー –, Tomboy-urbex.com
Packard Automotive Plant – パッカード自動車工場 in デトロイト – , tomboy-urbex.com
Michigan Central Station – ミシガン・セントラル・ステーション – , tomboy-urbex.com
Abandoned St. Agnes’ Church in Detroit -聖アグネス教会の廃墟 (デトロイト)- , tomboy-urbex.com
Detroit Urbex Movie. Shooting by Ed Serecky, flickr.com
[…] Redford High School – レッドフォード高校 デトロイトの廃校 -, Tomboy-urbex.com […]