I visited Belgium in November 2009 for the exclusive purpose of exploring the SNCB Train Graveyard. This depot is located next to the SNCB railway station. The existence of the graveyard is related to the history of SNCB. There were some diesel locomotives in this building and a lot of things have become rusty and decayed. Each locomotives or machines from SNCB end its life here.
ベルギーのシャルルロワ、かつて重工業地帯としても栄えたこの地域に、現役であるSNCBのメンテナンス施設の敷地内に、車両基地の廃墟があります！機関車の終着駅には今でも多くの車両が静かに眠っています。
ベルギーにある列車の墓場SNCB Train Graveyard。ここにはたくさんの廃電車があります。
I went here after that I visited the Miranda Castle. The rail yard is surrounded by a fence, but there was a broken part and I was able to enter. After I cross over the fence, I was in front the main building, and likely the entrance was open. Once inside, I meet a diesel locomotive painted with the typical European colors! The yellow line was very cool!
ミランダ城を探索後に、この車両基地を探検してきました。敷地内には人の気配はなし。車両基地を囲むフェンスの壊れている部分から侵入することができました。中に入れば、ヨーロッパらしいカラーリングでペイントされたヘビー級のディーゼル機関車達が出迎えてくれました！！！すごくかっこいい！
When this locomotive was still in activities, it probably traveled a lot and transported many people. I was very impressed by this powerful figure! Many units have been abandoned here! Amazing!
現役のときはたくさん走って、多くの人を運んだんだろうなあと思える力強い姿には感動しました。それが何台も放棄されているなんて！！！！すごすぎる！
I look at the name of the train, there were some reference to the Greek mythology gods name like Artemis, or the name of a flower as edelweiss.
列車の名前を見てみると、ギリシャ神話の神様の名前”アルテミス”、花の名前”エーデルワイス”などのオシャレな名前をもった車両がいくつもありました。オシャレです。この場所は役目を終えた電車にとって、天国のような場所なのかもしれません。
Cockpit.
Sexual graffiti… 今までの見た廃墟の中の落書きで一番卑猥
Links
ベルギー国鉄, ja.wikipedia.org.
Oh you went there too! Yeah, this place is quite cool. And I’m amazed at your pictures, they’re really good here.
Yeah! I went to really two years ago. Your website, I saw photos of this place of the current. This will still look beautiful. I love this place 🙂 Japan has no such Haikyo.
初めまして。まほと申します。
すごい数の廃墟に行かれてて、見てるだけで興奮し、とても羨ましい限りです。
今月の末にベルギーに行きます。こちらのブログを見て、行く廃墟をピックアップしている所なのですが、こちらの記事のSNCB Locomotive Graveyard正確な位置など覚えていらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。
ある他の記事にBrusselsの中心地の駅Gare de Bruxelles-Chapelleの一部と表示があったのですが、Tommyさんの記事を読むとCharleroiの街のCharleroi-Southという駅に隣接しているのでしょうか？またCharleroi-Southに隣接というのは、歩いてすぐの場所でしょうか？Google Earthで見る限り複数ある終着点に草が生えている様な写真が見当たらなかったために、もしTommyさんが覚えていらしたら、とても嬉しいです。
よろしくお願いします。
コメントありがとうございます。残念ながらブリュッセル市内ではありませ。Gare de Bruxelles-Chapelleはまったく別物となります。場所は、シャルルロワ近郊にあります。また、数年前に電車は撤去されたと聞いたこともあります。現在Google Earthで見ますと、外に置いてある電車はないように見えますね。建物の中の状況はどうでしょうか・・・。サイトポリシーにもありますように、場所などの詳しいことはコメントではなく、メールでいただければ幸いです。