We arrived at the abandoned Martyrs of Uganda Catholic Church after exploring the Lee Plaza. The appealing architecture welcomed us with the beautiful nave of the church when we entered from the back door.
みんな大好き教会の廃墟!デトロイトにも教会の廃墟があると聞き、それは行かないと!というわけで行ってきました。リープラザを探索した後、同じデトロイト市内にある聖アグネス教会の廃墟に向かいました。裏口から侵入。ご近所さんに見られましたが、特にお咎めはなし…教会の美しい空間が歓迎してくれました!
History
This St. Agnes Church was built in 1924. Many pilgrims of the parish visited this place. The church was closed in 1989 because of a same reason of other buildings. Later on, this was reconstructed as an African-American Catholic parish, Martyrs of Uganda. Why did people have to spoil the church? The building was very old and maintenance fee was too expensive for them. And also because a new church has been in this area, St. Agnes Church was abandoned.聖アグネス教会は1924年にラサールパーク地区に建てられました。人口の減少もあり1989年に一時閉鎖。その後、アフリカ系アメリカ人のウガンダ殉教者のための教会として利用されました。…が建物が古くメンテナンスする資金源もなくなり、さらにこの教区には既に新しい教会があったので聖アグネス教会は放棄されました。
Inside was very very quite and silence, and was very tattered, and thanks to the natural light comes in through the windows, there was a beautiful atmosphere ! Even if this place it is abandoned, I felt as the power of god it is still here! Like a heaven!… oh.. Angels are calling me!… Angel? No, maybe… Devil! 666!!
内部はボロボロでしたが、教会の荘厳な雰囲気はまだ残っていました。窓から差し込む光によって、ここは天国のように感じました!わー天使たちが私も呼んでいる!…天使?…ちがうな悪魔が私を呼んでいるかもしれない!
It was really dark in the underground area of the church, we found some stage and hall there. The old days pastor had some lecture in here?
暗い地下には、ステージホールが不気味に広がっていた。昔はここで、牧師様が講演でもしたのでしょうか?
Links
The The TomboyUrbex Detroit Expedition Tour 2012 Pt.01, Tomboy-urbex.com
Packard Automotive Plant – パッカード自動車工場 in デトロイト – , tomboy-urbex.com
The Lee Plaza – リー・プラザ – , tomboy-urbex.com
Michigan Central Station – ミシガン・セントラル・ステーション – , tomboy-urbex.com
[…] school called ” Martyrs of Uganda Catholic Academy ” is located next to St. Agnes’ Church. It was difficult to get inside because all the doors and windows were closed on the ground floor. […]