This house(hospital), located at a place with foliage in Helmsdorf, used to be a home for the aged. Area is really calm place and nice for elderly people, but the hospital structure was not suited to them. Too many stairs were inconvenience for wheelchairs. Then there was an accident. An old lady fell with her wheelchair, and died. For this reason, the German government closed this hospital.
“車椅子の館”は、ドイツのヘルムスドルフという小さな町にある老人ホームの廃墟です。その歴史は古く、建物自体は19世紀に建てられたお城。冷戦時に改装され老人ホームとして経営していました。しかし、城の構造のまま改装したので、車椅子で生活する高齢者にとって、不便極まりない老人ホームとなってしまいました。1990年代に、一人の老女が車椅子ごと落下し亡なくなる事故があり、この病院はドイツ当局により閉鎖されました。
Explore
I could say…Wheelchair and Abandoned places are best coupling! I hope you guys would feel same MOE…Walking in the forest for a while, a great European-style building made an appearance. A wheelchair in the garden, a wheelchair in the bush, and a wheelchair in the forest… yeah, here was the Heaven of Wheelchairs!!! Many wheelchairs made this building as the Wheelchair Hospital.
廃墟と車椅子…廃墟好きにとって二大萌え要素である…そうつぶやきながら、森の中を歩くと、立派な洋館が登場。これが車椅子の館か！と思うも束の間、庭先に車椅子、草むらに車椅子…木々の間に車椅子…中に入る前から車椅子の天国です！ありがとうございます！
Because the entrance seemed never denied explorers, I made up my mind that inside the building was messed up; but it was really clean as an abandoned place. There was not much evidence of damage and so historical furniture, the medical instruments still remain there. In spite of its small scale, That was so beautiful rooms with aesthetic architecture that we have spent as much as 2 hours exploring inside.
廃廃墟としては有名な物件だったので、荒らされているのを覚悟で入りましたが、美しい部屋、たくさんの医療機器、たくさんの車椅子が残されていました。小さな廃墟でしたが二時間くらい余裕で探索できました。
The Garret
