Is not completed yet, but this huge church, attract every day many people from all over the world. When I was an elementary school student, I was very fascinated by the Gaudi’s architecture, and I use to watch his work on the books. Even now I still get a lot of inspiration for my work from his architecture.
みんな大好きスペインを代表するガウディ建築の一つ、サグラダ・ファミリアに行ってきました。
今だ完成しないこの巨大な教会には、連日いろんな国から観光客が訪れます。
私は小学生くらいのときから、ガウディ建築が大好きでよく本で彼の建築物を見ていました。いまだに仕事の上でもインスピレーションをたくさんもらっています。
Since I was I child, I wished for more than 10 years to see it live …and finally I could touch the highest Gaudi’s construction! Anyway, the Sagrada Familia is too famous and don’t need any kind of explanation!
小さいころから、実物をみることを願いつづけて早十数年…やっとガウディの最高建築に触れることができました!
サグラダ・ファミリアは有名すぎるので、あまり説明はする必要がないでしょう!
I really love the stylish design of “portico de la caridad”! Probably there are many people that don’t like this kind of solid sculpture, but the more one looks at it, the more the design is interesting. This time, for look inside, I stand in a line from the “portico de la caridad”.
私は受難の門のスタイリッシュなデザインが大好き!人によってソリッドな彫刻はあまり好きじゃない人も多いようですが、見れば見るほど面白いデザインです。シンプルな形とラインの美しさが際立つ門です。
I was wondering how can be inside and…wow! Awesome! Lighting is so cool! Shiny! A flowers seems blossom from the ceiling! I feel like in paradise!…these was my feeling, and is so difficult to explain in a good way.
中はもうなんだろうな….スゲー!高い!ライティングかっこいい!白い!召されそう!という感じ。もううまく説明できません! 内部はまだ建設しはじめて比較的新しいですが、これから年月が経っていくとまた違った雰囲気になっていくでしょう。楽しみです!
In the exit front, there is the “Fachada del Nacimiento”
I was really surprised of the detail of the sculptures in this gate. There are many angels makes a musical performance, and seems as if they are playing one big musical instrument. If there is a paradise, will be something like this…?
出口は生誕の門です。この門の彫刻の細かさには度肝を抜かれます。たくさんの天使たちが演奏したりしていて、まるで一つの大きな楽器のようにも見えます。天国があったらこんな感じなんでしょうか?
RobotJim says
Thanks for the photos, an amazing piece of architecture! I’m familiar with the exterior but have never seen inside before. Sort of leaves you at a loss for words, truly unique. If you are interested in Guadi’s work you have probably seen this but if not it’s definitely worth a look, Google “Casa Batallo” or try this link if it works http://www.casabatllo.es/en/image-gallery/ . It doesn’t even look real, more like something from a dream. Thanks again!
ikumi says
I have never seen inside before too! Thanks for Link! It is amazing gallery!
Nacho Labrador says
Woww, have you been recently in Barcelona Ikumi?? Great pictures.
ikumi says
I went to Barcelona 2 year ago 🙂 I will go to Spain again! because I like Spain.