Villa Heil

A house called Villa Heil is somewhere in Belgium. It looks just like a small house, so maybe you won’t think it’s an abandoned house. If explorers come inside, they will be really excited because of things left behind…! When I went to Reggie and Villa Heil, it seemed that iron wall guardians were there… However, we could defeat them and go inside…by using X-men Power!!!!

ヴィラハイルと呼ばれる邸宅はベルギーの某所にある廃墟です。外観だけ見るとこじんまりとしたお家で、廃墟とは思えない風貌ですが、邸宅の内部には探索家にとってワクワクするものがたくさん残されています！

History
Since 1920s, a rich family which host was a lawyer had lived. The master had died of illness, but his wife had lived until few decades before. I heard they had a son, but he didn’t manage this house so it became abandoned.

1920年代くらいから弁護士の家族が住んでいた邸宅。主人は病気で亡くなりましたが、つい数十年前まで奥さんがここに残り住んでいたそうです。息子さんが近くに住んでいたそうですが、管理されることなく邸宅は廃墟と化しています。

Beautiful Rooms will Meet Us
Contrary to its exterior, there are many beautiful rooms inside the house. Children’s rooms, wife’s room, a study… and a nice garret! Each room has its unique characteristics, it tells us the habit and taste of user.

外見とは裏腹に、屋敷内にはたくさんの部屋があります。子供部屋、奥方の部屋、書斎に、屋根裏部屋まで…その一部屋一部屋に特徴があり、部屋の主の趣味が垣間みれました！

Things left behind make Me More-Moe-Mode
Inside the house, the rooms were full of things told me how residents lived. I could find many religious objects. These told that the host might be pious Christian. A cross touched my heart,, a cartridge of shotgun surprised me, I was throbbing with a stuffed raven… While being in this house, I was really feeling like I was in a jewel box!!! Sweet!!!! Well, one thing I’m still concerning is there was a never-opened travelling bag… What’s inside…?

屋敷の中は、元住民の生活を感じれる貴重なもので溢れています！たくさんの宗教関連のオブジェクトを屋敷内では発見することができます。きっと熱心なキリスト教徒だったのかもしれません。十字架に感動し、屋根裏に残されていたショットガンのカートリッジに驚き、カラスの剥製にときめき、本当にこの屋敷はアタシにとって宝箱のようでした！….ひとつだけ気になったのは開かないトランクケースが転がっていたこと。中には何が入っていたのか気になる…

Kitchen Room

Hidden Abandoned Pleasures Under the Ground
The basement had a wine cellar and hid one more pleasure…a depot of legal data documents!!! These documents were orderly tidied like a library…this room told me what kind of person used to live. Its wall was covered with graffiti the children might draw many years ago, it was really impressive.

地下にはもう一つ素晴らしい場所が隠されていました…それはクモの巣にまみれた多くの法的書類の倉庫！まるで書庫のようにビッシリとファイルが並んでいます。元住人が弁護士だったことを物語っています。壁には子供が書いたであろう落書きが…計算式？？

Wine cellar

Children’s smile will remains forever in photos
I found a X-ray photograph. I didn’t know any information about it, but apparently, A child of this family seems to have had a severe illness…I am be coming to feel sorry for the child…. Ah…I love this house and I get the feeling that landlord still live there. This feeling makes me unwilling to fully divulge the secrets of this house 🙂

たくさんの子供の写真とともに、一枚のレントゲン写真を見つけました。聞くところによると、この家の子供の１人が重い病気をもっていたそうです。この写真はその子のものでしょうか…。