Abandoned Streetcars (Tram / Trolley) is located in rural Pennsylvania. Over 45 abandoned streetcars, were active in the North and East America such as Philadelphia PA, Boston, Illinois, are being left in the forest. 2 min walk after going through the nonfunctional gate; I saw trains lying down dynamically on the ground. It seems like trains are just sleeping even they’re abandoned.
路面電車の基地の廃墟は、ペンシルヴァニアの農村部に位置しています。フィラデルフィア州、マサチューセッツ州、イリノイ州などの北アメリカと東アメリカで活躍していた45車両以上が森の中で静かに眠っています。無防備に開いたゲートを取りぬけ道を歩くこと2分。一番最初に見えてきたのは、豪快に横たわった路面電車の車両たち。解体もされずにまるで横になって自由にスヤスヤ眠っているような姿だった。
The graveyard of streetcars
In this abandoned area, unused railroads were still left so I followed those to the depths of the forest. Many streetcars wearing broken glasses and rusty bodies were there closing each other, and lined toward the inside of the forest in disorder. This place was nothing short of The Graveyard of Streetcars!!
敷地内には使用していない線路がはしっているので、それをたどりながらさらに歩き森の奥へ。路面電車たちが何台も何台も森の中へ続いていた。錆びてガスラスも割られたボロボロの車両たち。まさに路面電車の墓場の名にふさわしい場所でした！
Ride on as you please, my friends.
I got inside a car: seats, covered with dust will never be used by passengers, made me feel something I could not describe. Well, I’d like to buy one part of these streetcars and display on my garden, actually how much this one is?
車両の中へ乗り込んだ。誰も乗車することない座席には埃がつもり、人っ子一人いない車内なんとも言えない空虚感が漂っていました。一車両くらい購入して家の庭に置きたいですが…一車両いくらで買えるかな？
