San Marino is not “in” Italy. It’s a respectable republic, located in the middle east of Italian peninsula, is also know as the fifth smallest country.
サンマリノはイタリアではありません!カントリー!つまり国です!サンマリノ共和国は、世界で五番目にスモールな国。イタリア半島のイーストに位置する共和制国家です。
The Beautiful Republic on a Mountaintop
Many visitors come to the top of the mountain, San Marino. The brilliant view of historical buildings which keeps its elegance of medieval Europe and the great townscape is really attractive.
マウンテンのトップに位置している国には、中世ヨーロッパの風情をオールドデイズ残しているヒストリーマーク、つまり歴史的な建造物やビューティフルな街並みに、メニーメニーの観光客を魅了しています!
The way to San Marino
A shuttle bus is available from Rimini station in Italy to San Marino. There are 10 services for a day, and its fare is 8.4 euro. By driving on the winding road, it takes 25 min to the top covered by castle walls. By a car, you can go through the customs and park at the parking around the walls, then you can go inside!!!
イタリア国鉄リミニ駅からサンマリノ行きのバスが1日10便くらい運行しています。料金は8.40ユーロほど。城壁がある頂上までクネクネした道を登っていき、25分くらいで到着するそうです。車で行く場合は、サンマリノの税関を通過して城壁のまわりにある駐車場に停めて、街の中に入っていけます!
Romance on the Moutaintop
The view from San Marino is really beautiful. You can see vast field, small villages, and towns from anywhere in this place. Fortunately, it was sunset time when I visited, the sunlight was so beautiful. I strongly recommend San Marino if you let yourself go into medieval Europe. Usually visitors make a day trip, but if you wanna enjoy all of San Marino, it is also nice choice to make a hotel reservation here!!
サンマリノから見える景色は、どこからルックしてもベリーベリービューティフル! 広大な平原とスモールなヴィレッジやタウンなどが目の前に広がります。夕暮れときにゴーしたのもコレクトアンサー、つまり正解だったようで、サンセットのワンダフル眺めをルックすることができました!中世の街並みの雰囲気を感じたい!って人は絶対ゴーした方がいいオススメ観光地です!サンマリノへの観光は日帰りがポピュラーなようですが、スローリーにこの雰囲気を楽しみたい方は、一泊で滞在するとグッドカモーン!かもしれません。
A Elegant Town surrounded By Castle Walls
Inside the castle wall, there are gift shops, hotels, and houses by remaining its figures of those days. Almost all of roads are sloping roads because this town has its origin in a fortress. The atmosphere reminds me of Toledo in Spain when I walked around…
城ウォールに囲まれた街の中にはお土産屋さんやホテル、住居などが風情を残した状態並んでいます。スロープがメニーなのも要塞シティらしい作りです。なんとなくスペインにあるトレドをリメンバーしました!どこなく雰囲気が似ています。