After 2 days sightseeing in phoenix, we started to head for my next destination, Indio. Before that, We decided to explore he Sedona. While it’s circuitous way to the destination, It’s worth going to Sedona because we can see the amazing spectacle of nature. Maybe, it would probably be a 800 km driven in only one day.
フェニックスの観光2日後、次の目的地インディオという街まで移動。とその前に、少し遠回りしてセドナを観光することに。素晴らしい風景を見ることができるので行く価値は十分にあります。今日は、一日で800キロくらいを移動することになるけれど…あいかわらず広大すぎる景色が続きますw
We drive straight on the highway enjoying the beautiful landscape, And we stopped by the small town of Black canyon city. This town is located between Phoenix and Sedona and we make provisions in the only supermarket in the city, also in which we put our cold drink. Probably, without that we couldn’t survive the hotness of Arizona.
フェニックスとセドナの中間地点に位置するブラックキャニオンという町で、一軒しかないスーパーマーケットにて、クーラーボックスを購入。そこに冷たい飲み物を詰め込んだ。今後、灼熱のアリゾナでこのクーラーボックスに何度も救われることになる。
This town the in an abandoned place called Black Canyon Greyhound Park. It is a dog race track. This abandoned building is not so big, but was in our way, so we stopped for a quick check. The Black Canyon Greyhound Park article is Here!
この町には、ブラックキャニオン・グレイハウンドパークと呼ばれる廃墟がある。それは犬のレース場の廃墟。大した廃墟ではないのだけれど、通りがかりついでに寄ってみた。こんな廃墟↓↓↓↓ この廃墟のレポートはこちら!
For about 1 hour from black canyon, the view will gradually change, and the typical Red Rocks are welcome signs of Sedona. Finally we arrived in Sedona, I am wondering what kind of view we can enjoy here 🙂
ブラックキャニオンから約1時間ほど進むと、景色に変化がみられる。赤い岩ちらほら視界に飛び込んでくる。それがセドナに近づいている合図です！さあ、セドナが見えてきました！一体どんな景色が見れるのか楽しみです!
