Re : Fuchu US Air Force Base

I came back to here! The previous exploring was held in winter, and its withered forest reminded me of the dismal North European forest. At this time, it was in summer! The base was covered by many woods, and it looked like a jungle! This exploring made me feel that I was in real Farcry. I had to be concentrated on everything; because the Pagan Min armed forces walked around, or snakes, Komodo dragons (skink lizards), or tigers (cats) would attack me… in this small jungle!! It’s a Survival! We got a mission to release the Dish antenna with a great fighter, Mr. espinas3! Well, please leave me even if you want to say something to me.

リターン米軍基地の廃墟！前の探索は真冬で、枯れた木々がまるで北欧の憂鬱な森をイメージさせそれもまた一興でしたが、今回は真夏！生い茂る木々、まさにジャングル！今回の潜入では、リアルFarcry気分を味わえた。この住宅街のど真ん中にある小ジャングルの中には、コモドオオトカゲ（ヤモリ）、トラ（猫）が襲ってくる場合もある！しかも海賊の(？)の巡回もある!気は抜けない！サバイバルだ！南からの戦士espinas3氏を迎え、我々はパラボナアンテナの解放をめざした！

The Dish Antenna Twins

Oh this antenna never let me down…NEVER!!! We finally climbed this, and at the same time, clouds left, the rising sun admired us for our victory. We did it. We won. (For details of this antenna, please read a previous article)

この場所のメインは、巨大な双子のパラボナアンテナ。以前の記事でも説明をしているので詳細ははぶきますが、何回みてもかっこいい。アンテナを上ると当時に、曇が晴れ朝日が昇り始めた。私たちは足場に腰をかけ、眺め、そして勝利の涙を流した。

YOGA power

I didn’t know why we did it but we enjoyed yoga in the “Robot Factory”. The Yoga gave us a feeling of “Zen”.

他の建物の探索もしながら、有名な一室’ Robot factory’で、なぜか我々の束の間のヨガを楽しんだ。ヨガには乱れた心を正す力があるのだ。

Our Hurt Bodies

After exploring fighting, we were wounded and hurt as great soldiers. Ok, time to leave!! BUT!!! A tiger (cat) suddenly stood in our way!!! We could fortunately escape from the beast, but I made a mistake. I missed the danger of fences. My shirt was killed by sharp nails of barbed wires without mercy. Mr. espinas3 cried and cried, because he laughed too much. We got on our way back with mysterious sense of accomplishment.

建物の探索も終了し、ジャングルを歩き回ったあげくに、体中は傷だらけになっていたが、これは戦士としての勲章だ。さあ脱出の時がきた！しかし、トラ（猫）が我々の行く手を阻んだ！気を取り直し、ダッシュでフェンスを越えた….しかしアタシは少々ミスを犯した。有刺鉄線にシャツがひっかかり、びりびりとやぶけていった…。私の腹は丸出しになった…espinas3氏は大爆笑していた….。こうして私たちは謎の達成感の後、帰途についたのだった。