Barcelona has many Gaudi architectures :)! They are unique, and this kind of architectures makes me feel happy. I visited “Casa Mila”, “Casa Batllo” and “Palau Guell”!
バルセロナにはたくさんのガウディ建築があります!どれもユニークで楽しい気持ちにさせてくれます。 カサ・ミラ、カサ・バトリョ、グエル邸を時間がないからダイジェストで観光してきました(笑)
Casa Mila’s design looks like a whipped cream, it’s awesome! The originality of the wavy walls, make this architecture totally different and original compared with all the other buildings of this area. I’m envy of all this fun design that Gaudi did!
カサ・ミラはホイップされた生クリームのお菓子ようなユニークさがあります。波打つ外壁は、このエリアにある建物のどれよりも独創的でオリジナリティに溢れています。こんな楽しい設計を任されるガウディがうらやましい!
The most charming point of Casa Batllo are the Art Nouveau style windows. The balcony looks like a human face or mask. This building wall, Gaudi shows his ability to make the mosaics, with a whole surface of interweave tone that make you feel being in a beautiful sea.
カサ・バトリョの一番の魅力はアールヌーボー調の窓ではないでしょうか。小さなバルコニーは人の顔?マスク?みたいに見えます。この建築にもガウディお得意のモザイクが外壁全面に施されています。モザイクが織りなす色合いは、海の中にいるような美しさです。
Unfortunately, Palau Guell was under construction :(. O.M.G!!! Although it is a relatively simple design among Gaudi’s architecture. This apartment has dark atmosphere, so is my favourites. I was also able to see for an instant the iron decorations.
グエル邸は…残念ながら工事中でした。ガウディ建築の中でも比較的シンプルなデザインですが、ダークなオーラを放つこのマンションは私のお気に入りの一つです。かろうじて、アイアンの装飾をチラリとみることが出来ました。
EXTRA, Musica Catalana was under restructuring too!! So, I saw only the exterior. This building is not from Gaudi, but was designed by the architect Lluís Domènech i Montaner. The music hall walls are red colour, very cute 🙂 The outside is decorated with conspicuous beautiful white statues and ornaments, this delicate design match perfectly with the image of the concert hall.
おまけ、カタルーニャ音楽堂 はガウディじゃなくて、建築家ルイス・ドメネク・モンターネールによる建築です。音楽堂の外壁は赤く、美しい白い彫像や装飾品で飾られています。ここも修復中で入ることはできませんでした。