Wustermark Roundhouse

On the way to the Olympische Dorf Berlin, I accidentally stumbled upon this abandoned railroad yard! I’m not sure what these were, When I returned to Japan, I searched about this place, and I found out that abandoned places, is Wustermark Rangierbahnhof.

ベルリンオリンピック村に行く途中に、エルスタルという場所で、偶然、機関庫の廃墟を見つけた。情報が無かったので、帰国した後に調べてみると、それはウスターマルクの機関庫という場所でした。昔はベルリンで主要な駅の一つだったらしく、オリンピックが開催されたときは、たくさんのお客さんが利用したんだとか。

This was a pure accidental exploration. Although it looked like a small place from where I first saw it, it was actually huge! There were two train turntables, lots of rusty railway track and even a water tower.

一見、場所は小さいように見えましたが、扇形庫、ターンテーブル、塔は給水塔かな??があり雰囲気がイイ！建物の中にはいる事はできなかったけど、思わぬ発見でした！

I peeked through the broken window and The trains have not left In the roundhouse, the floor was covered with concrete dust. It looks like has been abandoned for a long time.

壊れた窓から機関庫の中を覗きましたが、電車はありませんでした。ここに電車が残っていれば、もっと有名な廃墟になっていたかもしれませんね。フロアが埃に覆われていたので、長い間廃墟だったことがわかりました。