Krampnitz Kaserne was a military complex, outside Potsdam, created by the Germans during the rearmament period. It was used by the Nazis until the end of the Second World War. After the war it was used by Soviet troops until its abandonment in 1992. (via; wikipedia)
Krampnitzはソビエト軍(USSR)駐屯地。兵舎を初め、軍隊用の運転学校などを含めた広大な廃墟です。第二次世界大戦まではベルリンにいたナチス軍の軍事施設として使用されていましたが、1945年から1992年まで、ドイツに侵攻したソ連軍が占領。現在は、軍事施設のため警備されてれつつ、映画のロケーションとしても良く使用されている場所です。
The weather was cloudy, I visited this Krampnitz Kaserne. This time I was a little bit nervous…. because rumor says that this place have a security guard. but When we arrived at this location the security guard was not there yet!
どんよりとした曇りの日、Krampnitzの兵舎跡に行ってきました。この場所はセキュリティガードがいると聞いていたので、この時少し緊張していました。ドイツ人のガードマンとか怖いイメージしかなかったので。実際、現場に行ったときは、ガードマンの姿はありませんでした。まだ来てないみたい??
This site is much bigger than I thought! First of all, we were in trouble because we didn’t know where to start the exploration…The first thing who jumped in our eyes was the traffic gate! There weren’t soldier anymore. Abandoned barracks inside are now empty.
まず驚いたのがその広さ!広ーい敷地に、兵舎や戦車の倉庫や邸宅などが散らばっているらしいけど、全然どこかわからないくらい広い!何よりも道が広いから、ガードマンの車が来たらまずので、一番近くにあった兵舎の中を中心に探索した。時間がないので走りながらの探索。
The area is very spacious, I was not able to see all of its Time was up! Moreover, I couldn’t go to the main hall! That’s despite the main dish on this site! OMG!! I hope to go back again.
とりあえず兵舎を探索することに。残留物はほとんど残っていない。そりゃそうか軍事施設だもんね、色々まずいから処分されるか~など考えていたら、あっという間に探索時間終了してしまった…兵舎しか見てないじゃないか!!
メインである邸宅の廃墟には行けずじまい…。機会があればまた行きたいと思います。
Links
Kaserne Krampnitz , uexplorer.wordpress.com/
Krampnitz military urbex in germany , talkurbex.com
Meow • Japan & Urbex says
Haha, I love the view from the Google Maps, it seems like they tried to write something… or it could be thought as a weird version of Tetris. The place looks really huge but quite empty. And hey, there aren’t any pictures of you with your gaz mask here! How comes :p
ikumi says
Yeah, The place was quite empty. But I do not explore all. I wanted to explore more!
Here is a beautiful Dance Halls 🙂 There is a photo on this site→http://uexplorer.wordpress.com/2010/06/12/kaserne-krampnitz/