A La Crypte Laeken is located next to “Notre-Dame de Laeken church”. My first visiting here was in 2009, and next time was in 2011. To get into the place, you should find the gate leading to the catacombs. It was a REALLY fun place to explore…….
ベルギーのラーケン地下墓地は、2009年と2011年に二回訪れほど雰囲気が良くて大好きな廃墟墓地です。地下墓地はブリュッセルの旧市街にある、ノートルダム・ラーケン教会が管理する墓地です。地上の墓地も見応えがあり、観光にもうってつけの場所ですが、廃墟好きにとっては地下墓地がメインです！
History:
This catacomb was built in the 1885’s because of the lack of cemeteries in Brussels. The catacombs were further extended in size from 1919 to 1928, and it had a surface area of 300 meters in length, but now the catacombs are slowly decaying. Nowadays, the generation of the people who were buried here are also ended, so the people do not visit this grave anymore.地下墓地は1885年にブリュッセル市内の墓地不足を補うために建設されました。死体の腐敗を避けるために、金属製の棺で死体を密封し、死臭が漏れないように石の蓋で密閉しました。1919年から1928年に地下墓地はさらなる拡張を行い、全長300メートルの巨大な墓地になりました。近年、地下墓地に埋葬された人々の親族たちの世代も終わり、墓に訪問する人々もいなくなり廃墟になりました。
Currently, there isn’t the corpse anymore, but at that time, this damp and humid place was full of corpses, and probably there was a putrid smell here.
死体はもうありませんが、当時ここの腐敗臭はハンパないものだったんじゃないかと想像すると、なんだか少しだけ臭ってきそうな錯覚さえします。
The crypt is a bit cold and weird. This stone lid landscape with a thousand photos of dead people, in addition to the melancholy atmosphere, it was a place full of mysterious charm. Please bury me here If I were to die.
地下墓地は少し寒く、不気味。でも死んだ人の歴史や写真が記された、数千の石の蓋が並ぶ光景は、物悲しい雰囲気とは別に不思議な魅力を放っています。私が死んだら、是非この地下墓地に埋葬して欲しいなと思う今日このごろです！
[…] ” ラーケンの地下墓地 “で出会った紳士は放棄されたこの駅に私を連れて来てくれました。 都市探検家は、この廃墟の駅を”ツアー＆タクシーを”呼んでいます。放棄された後のいくつかの他の目的のために変換されたようですが、今では隣接するサーカスのスタッフのトレーニング場所や倉庫として使われています。 […]